Italienisch-Deutsch Übersetzung für accento

BetonungdieAn erster Stelle die Betonung der Gesetzgebung. Primo: porre l'accento sul processo legislativo. Die Betonung liegt hier auf schrittweise. L'accento è posto sulla gradualità. Der erste Punkt ist die Betonung der gegenseitigen Anerkennung in diesem Bereich. Il primo è l'accento posto sul riconoscimento reciproco in questo settore.
AkzentderDessen ungeachtet wird der Akzent auf den freien Wettbewerb gelegt. Ciononostante, la proposta pone l’accento sulla libera concorrenza. Der Akzent wird auf eine mehr qualitätsorientierte Lebensmittelproduktion gelegt. Si pone l'accento su una produzione alimentare di più elevata qualità. Darauf sollte ein Akzent im neuen Fünfjahresprogramm gesetzt werden. Su tale necessità dovrebbe essere posto l'accento nel nuovo programma quinquennale.

Wörterbuch